Barbecue
一日目の夕食はバーベキューです。
Dinner for the first day was a barbecue.
Yosemite National Parkにはバーベキューのできるピクニックポイントが何箇所かあります。
Yosemite National Park has several picnic points with barbecue.
椅子とテーブルがあり、さらにグリルが設置されているので、そこに炭なり薪をくべて火を焚いてバーベキューをすることが出来ます。
There are a chair and a table and a grill is installed, so you can cook barbecue by burning fire with charcoal firewood on it.
……が。
However...
まああれですね。
Well......
炭だと思って持っていったのが、着火剤だったよね。
It was fire starter that we thought as charcoal and took.
あっという間に全部燃え尽きて、調理できず。
All was burned out in no time, and we could not cook.
仕方がないので、薪と追加の着火剤を買いに行くチームとその場で待機するチームに別れることに。
Since there was no choice, we decided to break up with a team going to buy firewood and additional fire starter and a team waiting on the spot.
僕は、僕の携帯だけ電波が入ってGoogleMapsが使えた関係で、買い物チームに加わりましたが
I joined the shopping team because only my cell phone could catch the signal and Google Maps could be used.
待機チームは大変だったと思います。なんせ、マジで何も見えないですからね…。
I think the standby team was serious. Seriously they could not see anything ....
その後結局、無事火を起こすことが出来て、何とかなりました。
After that, we were able to get fire and it managed somehow.
ヨセミテに行くなら携帯電話はAT&Tがオススメです。
I recommend you AT&T if you go to Yosemite.
Half Dome Village
宿泊先はこの Half Dome Village のテントキャビンです。
The accommodation was the tent cabin in Half Dome Village.
割といい感じ。
It was nice and quiet.
暖房付きの部屋にしたけど、これもし暖房なしの部屋だったら割りと地獄だろうな…。
We chose a room with heating. If it was a room without heating it would have been hell.
面白いのが、このゴミ箱。
This trash box is interesting.
熊が中を漁れないようになってるんですね。
It is supposed that bears will not catch inside.
このHalf Dome Villageでは、熊対策が徹底して行われていました。
In Half Dome Village, bear countermeasures were carried out thoroughly.
「人間のいる場所には餌がある」と絶対に覚えさせないように、ゴミ箱も熊が触れないようになってるわけです。
The bear can not touch inside the garbage box so that the bear will not absolutely remember "There is food in the place where there are humans."
他にも、車に食べ物を置いたままにしてはいけない、テント内に食料を持ち込んではいけないなど、ルールが徹底されていました。
Besides that, rules were thoroughly done, such as not keeping food on the car, not bringing food inside the tent.
Glacier Point
Glacier Point はヨセミテの谷を囲む崖の上に位置しています。
Glacier Point is located on a cliff surrounding the valley of Yosemite.
夜にここへ行けば、開けた空に満点の星空を見ることが出来ます。行きてえええ
If you go there in the night, you can see the full stars. I want to goooo
………なんですが
However...
閉鎖中でした。
It was closed.
Mariposa Grove といい、何で閉鎖中なんだよ！！
Why it's closed again like Mariposa Grove!!!!!
Happy Isle and Vernal Fall
2日間の行程の中で一番大変だったのがこれ。
This was the hardest part of the two-day journey.
Happy Isleを抜けた後、Vernal Fallへ向かって延々と登り坂。ゼエゼエ言ってましたよ。
After leaving Happy Isle, climb uphill gradually toward Vernal Fall. I was exhausted.
Happy Isle Bridge
あの高さまで登ります。信じられませんね…。
I will climb that height. I can not believe it.
道中。
On the way.
Vernal Fall
Vernal Fallからの眺め。
The sight from Vernal Fall.
下りもそこそこ大変でした。
Downhill was also seriously tough.
Mirror Lake
最後に向かったのは、Mirror Lakeという湖。湖ってほど広くなかったですけど。
Finally I went to the lake called Mirror Lake. Although it was not as wide as the lake.
道中。
On the way.
Mirror Lake。
もっと撮るべき構図があった気がする。
I feel that there was a better composition.
Farewell
と、言うことで、ドタバタいろいろあったけれども、とにかくばかでかい渓谷を漫喫できた２日間でしたとさ。
Although there were various things, it was two days that I enjoyed the big valley.
